Французско-русский фразеологический словарь - fabricateur souverain

книжн.

(fabricateur souverain (de l'univers, du monde))

создатель, творец-всевышний

Sans un dieu, fabricateur souverain, l'univers et l'homme n'existeraient pas: telle est la profession de foi sociale. Mais aussi sans l'homme Dieu ne serait pas pensé ... Dieu ne serait rien. (Proudhon, Système des contradictions économiques ou philosophie de la misère.) — Без бога, творца всесущего, ни вселенная, ни человек не существовали бы вот символ веры общества. Но ведь без человека Бога бы не придумали. Бога просто бы не было.